Starý indián sedel so svojim vnukom pri ohnisku. Pomaly sa stmievalo, oheň praskal a plamene siahali až do hmly, ktorá práve sadala na krajinu.

Po chvíli ticha starec hovorí:

„Vieš ty, ako sa niekedy cítim? Ako keby v mojom srdci bojovali dvaja vlci. Jeden z nich je pomstychtivý, agresívny a krutý. Ten druhý je zas naopak láskavý, milý a súcitný.“

„Ktorý z tých dvoch vlkov vyhrá boj o tvoje srdce?“ opýtal sa chlapec.

„Ten vlk, ktorého kŕmim.“ odpovedal starec.